Keine exakte Übersetzung gefunden für تربية نفسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تربية نفسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cours de « self defence » et l'éducation sexuelle
    دروس في الدفاع عن النفس والتربية الجنسية
  • • Ils sont constitués du matériau le plus répandu au monde, la terre qui est toujours disponible au niveau local, ainsi d'ailleurs, en général, que la main-d'œuvre nécessaire, à leur construction, et dont un peu d'ingéniosité permet de tirer parti;
    • استخدام مواد البناء الأكثر وفرة في العالم، أي التربة نفسها. فالمواد محلية دوما وكذلك الجزء الكبير من اليد العاملة. وبإضافة الإبداع البشري نحصل على نتائج باهرة.
  • Sean a grandi dans le même ménage, donc on ne peut pas mener avec ça.
    ,شون تربى في نفس المنزل إذا لا نستطيع أن نتماشى مع هذا
  • Le thème de l'égalité des hommes et des femmes est également abordé dans les conférences universitaires suivantes: « Psychopédagogie de la famille », « Sexologie et éducation sexuelle », « Pédagogie générale » (Université d'État du Moldova), « Psychologie des sexes » (Université internationale du Moldova), « Éducation sanitaire » (Université du Moldova).
    وأدرجت أيضا عناصر التربية الجنسانية في المحاضرات الجامعية التالية: 'التربية النفسية للأسرة`، 'علم الجنس والتربية الجنسية`، 'التربية العامة` (جامعة مولدوفا الحكومية)، 'علم النفس الجنساني` (جامعة مولدوفا الدولية)، 'التربية الصحية` (جامعة مولدوفا الفنية).
  • Avez-vous une idée de la difficulté de travailler et d'élever un enfant en même temps ?
    هل لديك أي فكرة كم هو صعب أن تعملي و تربي عائلة في نفس الوقت ؟
  • Le coût élevé de ces magazines et le manque de spécialistes de la psychologie enfantine, de l'éducation et de la littérature pour enfants en sont les raisons.
    يعود ذلك إلى الكلفة العالية والحاجة إلى جهاز متخصص في علم نفس الطفل والتربية وأدب الأطفال.
  • Professeur au Département de psychologie infantile et d'éducation de l'Université Sungkyunkwan, Séoul (République de Corée)
    أستاذة علم نفس الأطفال والتربية في جامعة سونغكيونكوان، سيئول، جمهورية كوريا
  • On enseigne également la matière « Éthique et psychologie de la vie de famille » et on organise des entretiens, des séminaires et des rencontres sur les questions de l'éducation sexuelle, de la santé de la procréation et de la planification de la famille par le biais des médias, et des stations radio diffusent régulièrement des émissions consacrées à ces questions avec la participation de médecins, de juristes, de pédagogues et de psychologues.
    وبالإضافة إلى تنظيم مناظرات وحلقات دراسية، ولقاءات حول الموضوعات المتعلقة بالتربية الجنسية، والصحة الإنجابية، وتنظيم الأسرة، وذلك عن طريق وسائط الإعلام، تبث محطات الإذاعة بصفة منتظمة برامج خاصة بهذه المسائل يشارك فيها أطباء، ورجال قانون، وخبراء في التربية وعلم النفس.
  • Deux établissements d'enseignement supérieur de la République de Carélie (l'Université d'État de Petrozavodsk et l'Université pédagogique d'État de Carélie) proposent notamment une formation d'enseignant de langue et littérature vepskes et une formation de pédagogie et psychologie préscolaires spécialisée en langue vepske.
    وفي اثنين من مؤسسات التعليم العالي بجمهورية كاريلي (هما جامعة بتروزافودسك الحكومية وجامعة كاريلي الحكوميــــــة للمعلمين) يدرس الطلبة تخصصات منها: ”تدريس لغة فيبس وآدابها“ و ”التربية وعلم النفس في مدارس الحضانة“ و ”لغة فيبس“.
  • L'Université d'État du Moldova a inclus depuis le mois de septembre 1999 une conférence sur les femmes et l'éducation dans son programme de doctorat en psychologie et pédagogie.
    واعتبارا من أيلول/سبتمبر 1999، أصبح المنهج الدراسي في جامعة مولدوفا الحكومية يتضمن محاضرات في 'الجنسانية والتربية` لدرجة الدكتوراه في علم النفس والتربية.